Descubra novas possibilidades com a língua alemã

A experiência de uma nova língua é sempre uma grande oportunidade. Se for a língua alemã, melhor ainda. A Alemanha foi considerada o melhor país do mundo para se viver. Economia sólida, influência e liderança internacional, competitividade, tecnologia e muita cultura fazem da Alemanha um país único. E cheio de oportunidades para você. Navegue pelo site, conheça mais sobre a língua e cultura alemãs e expanda seus horizontes.

Conheça casos de sucesso

Entenda porque aprender alemão mudou a vida dessas pessoas.

Adriana Braga Peretzki
Figurinista

Só podemos filosofar em alemão. Essa frase inspirou a carioca e amante da filosofia Adriana a aprender a língua…
CONTINUE LENDO

Marcelo Backes
Escritor

A ligação do escritor e tradutor Marcelo Backes com a língua alemã vem do berço. Filho de uma família…
CONTINUE LENDO

Ricardo Santin
Gerente Sênior de Sistema de Gestão da Qualidade BMW

Quando cursava a universidade de Engenharia Mecânica, o Ricardo foi incentivado pelo seu professor a estudar alemão. A Alemanha…
CONTINUE LENDO

Paulo César Tinga
Ex-jogador de futebol e Empresário

O Tinga jogava futebol no Internacional de Porto Alegre quando foi transferido para o time Borussia Dortmund, da Alemanha. Não…
CONTINUE LENDO

Rene Wlach
Gerente Regional Aliança/Hamburg Süd

O Rene teve o primeiro contato com a língua alemã quando menino, conversando com seus pais. Ainda jovem desejou trabalhar em…
CONTINUE LENDO

Aline Celi
Estilista

Aline é de Natal, no Rio Grande do Norte. Aprendeu alemão enquanto estudava design de moda na Alemanha, onde…
CONTINUE LENDO

Descubra as oportunidadades que a língua alemã proporciona

Dr. Carlos Alberto Schneider
Superintendente Geral Fundação CERTI

O Carlos aprendeu alemão falando desde pequeno em casa, com seus pais. Quando cursou Engenharia Mecânica na universidade, conhecer…
CONTINUE LENDO

Hanni Bergesch
Jornalista, apresentadora de TV e atriz

Hanni é gaúcha e a língua alemã é uma herança familiar. Ela aprendeu ainda criança, através de familiares e…
CONTINUE LENDO

Paulo César Tinga
Ex-jogador de futebol e Empresário

O Tinga jogava futebol no Internacional de Porto Alegre quando foi transferido para o time Borussia Dortmund, da Alemanha. Não…
CONTINUE LENDO

A Expressão da segunda-feira (Edição Martinho Lutero):

Vamos lembrar a próxima "figura linguística" de Martinho Lutero. #lutero #eufaloalemao

A expressão de hoje é: Auf Herz und Nieren prüfen

Tradução literal: “testar o coração e os rins”

Significa: inspecionar minuciosamente

Foto: Colourbox
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Hoje acontecem as "Bundestagswahlen". São as eleições mais importantes na Alemanha. ... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Vamos á praia ou vamos á piscina! 😎🏄🏖 ... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Continuamos a série “Linguagem do dia a dia” com um novo exemplo da diversidade regional da Alemanha.

Agora: "Ich" ("Eu")

*O gráfico apresenta os diferentes dialetos na Alemanha com o exemplo da palavra "Ich"

**Exemplos: "Ik weeß nich" ("Eu não sei" no dialeto de Berlim), "I mog di" ("Eu te amo" no dialeto bávaro)

#eufaloalemao
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

A beleza da língua alemã!

O melhor: Possuímos mais de 350 variações regionais para representar as extremidades do pão (Knust, Kanten, Scherz, Ranft, Zipfel...). 😊 O que você gosta mais da língua alemã?
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

A Expressão da segunda-feira (Edição Martinho Lutero):

Vamos lembrar a próxima "figura linguística" de Martinho Lutero.

A expressão de hoje é: die Zähne zusammenbeißen

Tradução literal: “ranger os dentes”

Significa: controlar a raiva, a mágoa, a dor

Para seu amigo depressivo Jonas von Stockhausen, Martinho Lutero recomendou que lutasse com todas as suas forças contra o diabo, que lhe causou a depressão. É por isso que Jonas deve "ranger os dentes".

#eufaloalemao #ichsprechedeutsch #luther2017

Foto: Colourbox
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Eles também são chamados os "falsos amigos" ("Falsche Freunde"). 😈 ... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Alemão é uma língua especial! 😊 ... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Como anunciamos no último sábado, vamos lembrar as "figuras linguísticas" de Lutero em todas as segundas na série "Expressão alemã" até o final de outubro.

A expressão de hoje é: in den sauren Apfel beißen

Tradução literal: “morder a maçã azeda”

Significa: enfrentar os problemas

#eufaloalemao #ichsprechedeutsch
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Ganhadora de uma bolsa para estudar alemão na Alemanha, a aluna da Escola Municipal Christiano João Schmidt (em Rio Pardinho) Natacha Manske foi à Alemanha em 2015. Neste vídeo, ela conta sua história e como foi a experiência.

Video: Goethe-Institut Porto Alegre
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Continuamos a série "A Linguagem do dia a dia na Alemanha" com um novo exemplo da diversidade regional da linguagem cotidiana na Alemanha.

Agora: Que tipo de cerveja você recebe normalmente quando diz “Ein Bier, bitte!” (“Uma cerveja, por favor”) num barzinho?

O tipo de “Pilsen” é o tipo mais popular na Alemanha. No Sul dominam os tipos “Export” e “Helles” que fazem parte do grupo dos tipos “Lager”. !!!CUIDADO na Alemanha Ocidental!!! Na cidade de Colônia, se bebe o tipo “Kölsch”. Na cidade de Düsseldorf, se bebe o tipo “Alt”. Ao contrário dos outros tipos, estes dois são produzidos por alta fermentação, mas há uma grande discussão entre as duas cidades sobre qual é a melhor.

#eufaloalemao

Foto: colourbox
Fonte: Atlas zur Deutschen Alltagssprache
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Uma ajudinha... 😉 ... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Segunda-feira como sempre: Expressão alemã!
"Jemanden auf den Arm nehmen" significa: Enganar alguém!
#eufaloalemão #ichsprechedeutsch

Imagem: Colourbox
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Nova série: A Linguagem do dia a dia na Alemanha

A linguagem cotidiana na Alemanha difere muito conforme a região. Algumas expressões do sul não são compreendidas pelas pessoas do Norte da Alemanha, e vice-versa!

A partir de hoje apresentaremos a cada quinta-feira um exemplo da diversidade regional da linguagem cotidiana na Alemanha. Fiquem ligados! #eufaloalemao

Agora: “über Alltägliches reden“ (“bate papo no dia a dia“)

Foto: colourbox
Fonte: Atlas zur Deutschen Alltagssprache
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

Segunda-feira como sempre: Expressão alemã!
Significa: Tomar coragem, ir em frente!
#eufaloalemã #ichsprechedeutsch

Imagem: Colourbox
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook

O idioma alemão agora é sexy!? 😏😜 ... Ver maisVer menos

Como diria Mark Twain sobre a dificuldade do idioma: "Algumas palavras alemãs são procissões alfabéticas".

Ver no Facebook

Nós falamos alemão... E vocês?
Eu Falo Alemão
www.eufaloalemao.com.br
#eufaloalemão
... Ver maisVer menos

Ver no Facebook